Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
En bref. Noctilo écrit des histoires du soir personnalisées. Pour cela, l’app a besoin de ce que vous lui dites de vos enfants — prénoms, âges, ce qu’ils aiment — et l’envoie aux services d’IA qui écrivent, illustrent et lisent les histoires à voix haute. Nous ne vendons rien sur vous, n’affichons aucune publicité et n’utilisons ni mesure d’audience ni pistage.
Qui sommes-nous
Noctilo est édité par Camille Chambefort, 500 chemin des Rascas, 06700 Saint-Laurent-du-Var, France (« nous »), responsable du traitement des données décrites ici. Questions ou demandes : [email protected].
À qui s’adresse l’app
L’app est utilisée par les parents et les adultes qui lisent des histoires aux enfants. Les enfants n’ont pas de compte et n’utilisent pas l’app seuls ; c’est l’adulte qui choisit ce qu’il en dit. Les achats sont protégés par un contrôle parental.
Ce que nous recueillons, et pourquoi
| Données | Pourquoi |
|---|---|
| Compte : un identifiant de compte ; avec « Se connecter avec Apple » ou Google, votre adresse e-mail (Apple peut nous transmettre une adresse relais privée) et le nom que vous saisissez. | Pour retrouver vos histoires et vos pièces sur tous vos appareils. Vous pouvez aussi utiliser l’app sans vous connecter (compte anonyme). |
| Profils des enfants : prénom ou surnom, âge, garçon ou fille (pour les pronoms), couleur préférée, centres d’intérêt, compagnons (un doudou, un frère, une sœur) et sujets à éviter. | Pour écrire des histoires dont ils sont les héros. Enregistrés avec votre compte. |
| Histoires : vos choix dans l’atelier d’histoire (lieu, thème, longueur, souhaits), le texte, les illustrations, la narration et les sons. | Pour créer l’histoire et la garder dans votre bibliothèque. |
| Pièces et achats : votre solde et votre formule, le prix de chaque histoire, et les enregistrements des transactions App Store (produit, date, identifiant de transaction — jamais vos coordonnées bancaires, que seul Apple voit). | Pour créditer vos achats, débiter les histoires, traiter les remboursements et tenir la comptabilité. |
| Journaux techniques : pour chaque requête d’IA, le service utilisé, la durée, le coût et l’éventuelle erreur, liés à votre identifiant de compte ; pour une illustration en échec, la version de l’app, le modèle d’appareil, la version d’iOS et la langue. | Pour faire fonctionner le service, corriger les problèmes et rembourser ce qui a échoué. Supprimés après 60 jours, sauf les rapports joints à un remboursement. |
| Vérification de l’appareil : Firebase App Check demande à Apple (App Attest / DeviceCheck) de confirmer que les requêtes viennent de l’app authentique. | Pour empêcher les abus. Nous ne conservons aucun identifiant. |
Bases légales (RGPD) : l’exécution de notre contrat avec vous (les histoires, pièces et achats que vous demandez), notre intérêt légitime à garder le service sûr et fonctionnel, et nos obligations légales (comptabilité).
Certaines fonctions s’exécutent entièrement sur votre iPhone et ne nous envoient rien : les idées de thèmes (le modèle d’Apple sur l’appareil) et la voix gratuite de l’appareil.
Qui traite ces données
Chaque service ci-dessous ne reçoit que ce dont il a besoin pour sa part et le traite pour rendre le résultat, selon ses propres conditions :
- Google Firebase / Google Cloud — connexion, base de données, stockage des fichiers et nos serveurs, dans l’Union européenne (Belgique, europe-west1). Confidentialité
- Anthropic (Claude) — écrit le texte des histoires. Reçoit la demande d’histoire, dont les prénoms, âges, pronoms, centres d’intérêt, compagnons et sujets à éviter des enfants. Confidentialité
- Google (Gemini) — les illustrations (à partir d’une description de chaque page), la voix premium (le texte de la page) et la musique (une ambiance). Confidentialité
- ElevenLabs — la voix Luxe (le texte de la page) et les sons d’ambiance (une courte description du lieu). Confidentialité
- Apple — « Se connecter avec Apple », paiements et remboursements App Store, App Attest. Confidentialité
- Google Sign-In — si vous choisissez de vous connecter avec Google.
Anthropic, Google, ElevenLabs et Apple peuvent traiter des données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis, dans le cadre des clauses contractuelles types de la Commission européenne ou du cadre de protection des données UE–États-Unis.
Demandes de remboursement
Si vous demandez un remboursement à Apple, Apple nous interroge sur l’achat. Nous répondons quelle part en a été utilisée (la part de ses pièces dépensée), qu’il a bien été livré, et si nous recommandons un remboursement. Apple décide. Vous l’acceptez en achetant des pièces ou une formule ; vous pouvez retirer cet accord à tout moment en nous écrivant.
Durée de conservation
- Compte, profils des enfants et histoires : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou demandiez la suppression de votre compte.
- Journaux techniques : 60 jours.
- Enregistrements d’achats : aussi longtemps que l’exige le droit comptable français (jusqu’à 10 ans), même après la suppression du compte.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur portabilité ou leur effacement, en limiter l’usage ou vous y opposer, et retirer tout consentement. Pour supprimer le profil d’un enfant, une histoire ou tout votre compte, écrivez à [email protected] depuis l’adresse avec laquelle vous vous connectez ; nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.
Sécurité
Les données circulent chiffrées (HTTPS). Seuls nos serveurs écrivent les pièces et les achats ; chaque famille ne peut lire que ses propres données. Aucune clé d’accès aux services d’IA ne se trouve dans l’app.
Ce site
Ce site ne dépose aucun cookie, ne charge rien depuis d’autres sites et ne mesure pas l’audience. Notre hébergeur (Firebase Hosting) conserve des journaux de requêtes standard.
Modifications
Si cette politique change de façon importante, nous le dirons dans l’app avant que le changement s’applique. La date en haut indique la dernière version.